La Coupe du Monde 2018 commence le 14 juin en Russie mais quelle est la chanson officielle du Mondial 2018 ? Découvrez le titre « Polina Gagarina, Egor Creed y Dj SMASH » en clip vidéo de Polina Gagarina, jeune russe de 31 ans née à Moscou qui est chanteuse, auteur-compositeur, actrice et mannequin ! Elle s’est fait connaître en 2015 en étant la représentante de la Russie au Concours Eurovision de la chanson avec sa chanson « A Million Voices » (elle termine deuxième derrière la Suède).
Les paroles (traduites) de la chanson de la Coupe du Monde 2018 :
Nous croyons et rêvons.
Je serai là, c’est tellement attendu.
Où il y a sept vents
Un motif dans leurs cœurs
À travers les épines et aller directement aux étoiles.
Aller plus haut, plus facile et plus simple.
Commençons et ne gagnons que
Si nous tombons, nous repartons.
Nous savons ce qu’est la vérité,
Vous êtes notre équipe!
Et ils ne peuvent pas s’élever sans toi;
Sans vous, vous ne gagnerez jamais!
Derrière mon aile, comme assis sur le fuselage.
Je suis un joueur et je vais toujours en finale,
le reste n’est pas important.
Peu importe ce qu’ils disent, je vais marquer et me manquer.
Tomber et se lever! Tout le monde bat pour moi;
Chaque fois que je me bats, c’est toujours important.
Merci beaucoup, mon équipe!
Notre famille et nos amis sont très puissants.
Invaincu, l’invaincu.
Tout est entre nos mains, ma chance sonne.
Salut? J’en ai rêvé depuis mon enfance,
Je vois mes rêves se réaliser, probablement.
Bien que notre objectif soit élevé,
notre équipe peut y arriver!
Ce sont des rêves et ils ne peuvent pas être mesurés.
Et les amis sont ceux que nous pouvons croire.
Tout le monde est important, sauf si nous sommes dans la limite.
Jusqu’à ce que nous atteignions tous, la première réalisation de notre entreprise!
Nous connaissons la vérité
Vous êtes notre équipe!
Et ils ne peuvent pas s’élever sans toi;
Sans vous, vous ne gagnerez jamais!
Nous sommes dans le jeu!
Nous sommes dans le jeu!
Nous sommes dans le jeu!
Nous sommes dans le jeu!
Nous sommes dans le jeu! Vous savez, nous sommes dans le jeu!
Oh!
